top of page
319509503_469929958556220_643141029893990154_n.jpg

Pavane for a dead princess

Maurice Ravel

     Pavane pour une infante défunte เป็นบทเพลงที่ประพันธ์โดย Maurice Ravel ที่เป็นคีตกวีชาวฝรั่งเศษ  เขาได้ประพันธ์เพลงนี้ครั้งแรกสำหรับเปียโนในปี ค.ศ. 1899 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขากำลังศึกษาอยู่ที่ Conservatoire de Paris ด้านการประพันธ์ โดยราเวลได้อุทิศบทเพลงนี้ให้กับ Princess de Polignac ผู้อุปถัมย์ของเขาและต่อมาในปี ค.ศ. 1910 เขาได้ตีพิมพ์บทเพลงนี้สำหรับออร์เคสตราขึ้นมา

 

     Pavane เป็นชื่อประเภทของบทเพลงเต้นรำในจังหวะช้าของยุโรป และคำว่า une infante défunte นั้นเป็นภาษาฝรั่งเศษ แปลว่า A Dead Princess หรือเจ้าหญิงที่ตายไปแล้ว Ravel  กล่าวไว้ว่าการที่เขาตั้งชื่อเพลงว่า Pavane for a dead princess นั้นเป็นเพียงเพราะเขาชอบลักษณะการออกเสียงของคำว่า Une infante défunte เท่านั้นเอง นอกจากนี้เขาได้ระบุไว้ว่าเพลงนี้เป็นเพลงเต้นรำสำหรับเด็กผู้หญิงอย่าง เจ้าหญิงมาการิต้า เทเรซ่าแห่งสเปน ในภาพวาด La Melina’s ที่สร้างสรรค์โดย Diego Velazquez 

 

     Pavane บทนี้นั้นมีจังหวะที่ช้าและมีทำนองกลิ่นอายของฝรั่งเศษอยู่ข้างในประกอบกับภาพวาดที่ถูกอ้างอิงทำให้สะท้อนความไร้เดียงสาและช่วงชีวิตความเป็นเด็กที่งดงามออกมา ถ้าเปรียบกับคนในมุมมองของผู้ฟัง โดยส่วนตัวแล้ว สิ่งที่เพลงนี้ต้องการจะสื่อนั้นเป็นเหมือนภาพในอดีตที่สะท้อนความเป็นเด็กในตัวเราของแต่ละคน  เด็กที่ทุกคนต้องเติบโตไปเป็นผู้ใหญ่ทำให้เราย้อนไปในอดีตถึงตัวเราตอนยังเป็นเด็ก ที่วัยเด็กได้ตายไปแล้วหรือหายไป (Dead Princess) แต่ยังคงไว้ซึ่งความทรงจำ

Your dream are alway beautiful.

bottom of page